L'ecosistema
The ecosystem
El ecosistema
RB Studio e Hirundo: due anime, un progetto
RB Studio & Hirundo: two souls, one project
RB Studio e Hirundo: dos almas, un proyecto
La consulenza professionale di RB Studio si affianca all'azione di Hirundo APS, di cui Roberta è fondatrice. Ma Hirundo non è solo un punto di ascolto: è una rete. Intorno allo Spazio di Via Ghetto 17/B gravitano professionisti selezionati che coprono ogni area di bisogno — avvocati esperti in diritto civile e penale, mediatori culturali, traduttori, consulenti del lavoro e realtà di supporto alle famiglie.
A questo si aggiunge un dialogo preferenziale con le istituzioni: Ambasciate, Prefetture, Questure, Comuni e Regioni. Un canale diretto che fa la differenza in ogni pratica che tocca flussi di ingresso, nulla osta al lavoro e programmi di tirocinio.
Un ecosistema pensato per accompagnare persone e organizzazioni a 360° — senza rimbalzi, senza vuoti.
RB Studio's professional consulting works alongside Hirundo APS, of which Roberta is the founder. But Hirundo is more than a listening space: it is a network. Around the space at Via Ghetto 17/B, a selected group of professionals covers every area of need — lawyers specialising in civil and criminal law, cultural mediators, translators, labour consultants and family support organisations.
Add to this a preferential dialogue with institutions: Embassies, Prefectures, Police Headquarters, Municipalities and Regional authorities. A direct channel that makes all the difference in every case involving entry flows, work authorisations and internship programmes.
An ecosystem designed to support individuals and organisations at every level — no dead ends, no gaps.
La consultoría profesional de RB Studio se complementa con la acción de Hirundo APS, de la que Roberta es fundadora. Pero Hirundo no es solo un espacio de escucha: es una red. En torno al espacio de Via Ghetto 17/B gravitan profesionales seleccionados que cubren cada área de necesidad — abogados expertos en derecho civil y penal, mediadores culturales, traductores, consultores laborales y entidades de apoyo a las familias.
A esto se añade un diálogo preferencial con las instituciones: Embajadas, Prefecturas, Comisarías, Ayuntamientos y Regiones. Un canal directo que marca la diferencia en cada expediente que involucra flujos de entrada, autorizaciones de trabajo y programas de prácticas.
Un ecosistema pensado para acompañar a personas y organizaciones a 360° — sin bloqueos, sin vacíos.
Associazione di Promozione Sociale
Hirundo APS
Associazione di promozione sociale dedicata all'orientamento, alla lingua e all'integrazione dei cittadini stranieri. Operativa a Verona, punto di riferimento per la comunità.
Social promotion association dedicated to guidance, language and integration of foreign nationals. Active in Verona, a reference point for the community.
Asociación de promoción social dedicada a la orientación, el idioma y la integración de ciudadanos extranjeros. Activa en Verona, punto de referencia para la comunidad.
Vai al sito
Visit website
Visitar web